Lucas 11:28

Contexto de Lucas 11:28

Lucas 11:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Then goeth he, and taketh [to him] seven other spirits more evil than himself; and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first.
2. 27 And it came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the breasts which thou didst suck.
3. 28 But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
4. 29 And when the multitudes were gathering together unto him, he began to say, This generation is an evil generation: it seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it but the sign of Jonah.
5. 30 For even as Jonah became a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.

Lucas 11:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 11:28 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele, porém, respondeu: Antes, bem-aventurados são os que ouvem a palavra de Deus e a guardam!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas ele disse: Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus e a guardam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas ele disse: Antes, bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus e a guardam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus, porém, respondeu: - Pelo contrário! Mais bem-aventurados são os que ouvem a palavra de Deus e a guardam!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas Jesus respondeu: - Mais felizes são aqueles que ouvem a mensagem de Deus e obedecem a ela.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele respondeu: "Antes, felizes são aqueles que ouvem a palavra de Deus e lhe obedecem".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus, porém, respondeu: ´Ainda mais felizes são os que ouvem a palavra de Deus e a praticam`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas elle disse: Antes bemaventurados os que ouvem a palavra de Deos, e a guardão.

• AR · Almeida Recebida

  Mas ele respondeu: Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus, e a observam.

• KJA · King James Atualizada

  Ele, porém, afirmou: ´Antes disso, mais felizes são todos aqueles que ouvem a Palavra de Deus e lhe obedecem`.

• BEB · Basic English Bible

  But he said, More happy are they who give hearing to the word of God and keep it.

• NIV · New International Version

  He replied, "Blessed rather are those who hear the word of God and obey it."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas ele disse: Antes bemaventurados os que ouvem a palavra de Deus e a guardam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas ele disse: Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus, e a guardam.

Temas relacionados a Lucas 11:28

Listas de versículos em que Lucas 11:28 aparece.

• Versículos para o Dia da Bíblia