Lucas 12:32

Contexto de Lucas 12:32

Lucas 12:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 For all these things do the nations of the world seek after: but your Father knoweth that ye have need of these things.
2. 31 Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.
3. 32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
4. 33 Sell that which ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth.
5. 34 For where your treasure is, there will your heart be also.

Lucas 12:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 12:32 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não temais, ó pequenino rebanho; porque vosso Pai se agradou em dar-vos o seu reino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não temas, ó pequeno rebanho, porque a vosso Pai agradou dar-vos o reino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não temas, ó pequeno rebanho, porque a vosso Pai agradou dar-vos o Reino.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Não tenha medo, ó pequenino rebanho; porque o Pai de vocês se agradou em dar-lhes o seu Reino.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus continuou: - Meu pequeno rebanho, não tenha medo! Pois o Pai tem prazer em dar o Reino a vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Não tenham medo, pequeno rebanho, pois foi do agrado do Pai dar-lhes o Reino.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Não tenham medo, pequeno rebanho, pois seu Pai tem grande alegria em lhes dar o reino.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não temas, ó pequeno rebanho; porque a vosso Pai agradou de dar a vósoutros o Reino.

• AR · Almeida Recebida

  Não temas, ó pequeno rebanho! Porque a vosso Pai agradou dar-vos o reino.

• KJA · King James Atualizada

  Nada temais, pequeno rebanho, pois de bom grado o Pai vos concedeu o seu Reino.

• BEB · Basic English Bible

  Have no fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

• NIV · New International Version

  "Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não temais, ó pequeno rebanho, porque a vosso Pai agradou dar-vos o reino.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não temas, ó pequeno rebanho; porque vosso Pai se agradou de dar a vós o Reino.

Temas relacionados a Lucas 12:32

Listas de versículos em que Lucas 12:32 aparece.

• Versículos sobre o Reino de Deus