Lucas 16:14

Contexto de Lucas 16:14

Lucas 16:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 And if ye have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?
2. 13 No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
3. 14 And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.
4. 15 And he said unto them, Ye are they that justify yourselves in the sight of men; but God knoweth your hearts: for that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.
5. 16 The law and the prophets [were] until John: from that time the gospel of the kingdom of God is preached, and every man entereth violently into it.

Lucas 16:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 16:14 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os fariseus, que eram avarentos, ouviam tudo isto e o ridiculizavam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os fariseus, que eram avarentos, ouviam todas estas coisas, e zombavam dele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os fariseus, que eram avarentos, ouviam todas essas coisas e zombavam dele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os fariseus, que eram avarentos, ouviam tudo isto e zombavam de Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os fariseus ouviram isso e zombaram de Jesus porque amavam o dinheiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os fariseus, que amavam o dinheiro, ouviam tudo isso e zombavam de Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os fariseus, que tinham grande amor ao dinheiro, ouviam isso tudo e zombavam de Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todas estas cousas ouvião tambem os Phariseos, que erão avarentos, e fazião delle zombaria.

• AR · Almeida Recebida

  Os fariseus, que eram gananciosos, ouviam todas essas coisas e zombavam dele.

• KJA · King James Atualizada

  Os fariseus, conhecidos por sua avareza, escutavam tudo isso e procuravam ridicularizar a Jesus.

• BEB · Basic English Bible

  And the Pharisees, who had a great love of money, hearing these things, were making sport of him.

• NIV · New International Version

  The Pharisees, who loved money, heard all this and were sneering at Jesus.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os fariseus, que eram avarentos, ouviam todas estas coisas, e zombavam dele.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os fariseus também ouviram todas estas coisas, eles que eram avarentos. E zombaram dele.

Temas relacionados a Lucas 16:14

Listas de versículos em que Lucas 16:14 aparece.

• Versículos sobre a Ganância por Dinheiro