Lucas 16:14

Contexto de Lucas 16:14

Lucas 16:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 And if you have not been trustworthy with someone else's property, who will give you property of your own?
2. 13 "No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money."
3. 14 The Pharisees, who loved money, heard all this and were sneering at Jesus.
4. 15 He said to them, "You are the ones who justify yourselves in the eyes of others, but God knows your hearts. What people value highly is detestable in God's sight.
5. 16 "The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the good news of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing their way into it.

Lucas 16:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 16:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os fariseus, que eram avarentos, ouviam tudo isto e o ridiculizavam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os fariseus, que eram avarentos, ouviam todas estas coisas, e zombavam dele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os fariseus, que eram avarentos, ouviam todas essas coisas e zombavam dele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os fariseus, que eram avarentos, ouviam tudo isto e zombavam de Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os fariseus ouviram isso e zombaram de Jesus porque amavam o dinheiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os fariseus, que amavam o dinheiro, ouviam tudo isso e zombavam de Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os fariseus, que tinham grande amor ao dinheiro, ouviam isso tudo e zombavam de Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todas estas cousas ouvião tambem os Phariseos, que erão avarentos, e fazião delle zombaria.

• AR · Almeida Recebida

  Os fariseus, que eram gananciosos, ouviam todas essas coisas e zombavam dele.

• KJA · King James Atualizada

  Os fariseus, conhecidos por sua avareza, escutavam tudo isso e procuravam ridicularizar a Jesus.

• BEB · Basic English Bible

  And the Pharisees, who had a great love of money, hearing these things, were making sport of him.

• ASV · American Standard Version

  And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os fariseus, que eram avarentos, ouviam todas estas coisas, e zombavam dele.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os fariseus também ouviram todas estas coisas, eles que eram avarentos. E zombaram dele.

Temas relacionados a Lucas 16:14

Listas de versículos em que Lucas 16:14 aparece.

• Versículos sobre a Ganância por Dinheiro