Lucas 20:38

Contexto de Lucas 20:38

Lucas 20:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.
2. 37 But that the dead are raised, even Moses showed, in [the place concerning] the Bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
3. 38 Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him.
4. 39 And certain of the scribes answering said, Teacher, thou hast well said.
5. 40 For they durst not any more ask him any question.

Lucas 20:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 20:38 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, Deus não é Deus de mortos, e sim de vivos; porque para ele todos vivem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora Deus não é Deus de mortos, mas de vivos; porque para ele vivem todos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, Deus não é Deus de mortos, mas de vivos, porque para ele vivem todos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, Deus não é Deus de mortos, e sim de vivos; porque para ele todos vivem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso mostra que Deus é Deus dos vivos e não dos mortos, pois para ele todos estão vivos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele não é Deus de mortos, mas de vivos, pois para ele todos vivem".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, ele é o Deus dos vivos, e não dos mortos, pois para ele todos vivem`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ora Deos não he Deos de mortos mas de vivos; porque todos vivem quanto a elle.

• AR · Almeida Recebida

  Pois ele não é Deus de mortos, mas de vivos; porque para ele todos vivem.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, Deus não é Deus de mortos, mas sim de vivos, pois para Ele todos vivem`.

• BEB · Basic English Bible

  Now he is not the God of the dead but of the living: for all men are living to him.

• NIV · New International Version

  He is not the God of the dead, but of the living, for to him all are alive."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, Deus não é Deus de mortos, mas de vivos; porque para ele vivem todos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ora, ele não é Deus de mortos, mas de vivos; pois todos vivem por causa dele.