Lucas 20:38

Contexto de Lucas 20:38

Lucas 20:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 e nunca mais morrerão. Nesse sentido, serão como os anjos. São filhos de Deus e filhos da ressurreição.
2. 37 ´Agora, quanto a haver ressurreição dos mortos, o próprio Moisés provou isso quando escreveu a respeito do arbusto em chamas. Ele se referiu ao Senhor como ´o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó`.
3. 38 Portanto, ele é o Deus dos vivos, e não dos mortos, pois para ele todos vivem`.
4. 39 ´Mestre, o senhor disse bem!`, comentaram alguns mestres da lei.
5. 40 E ninguém mais teve coragem de lhe fazer perguntas.

Lucas 20:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 20:38 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, Deus não é Deus de mortos, e sim de vivos; porque para ele todos vivem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora Deus não é Deus de mortos, mas de vivos; porque para ele vivem todos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, Deus não é Deus de mortos, mas de vivos, porque para ele vivem todos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, Deus não é Deus de mortos, e sim de vivos; porque para ele todos vivem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso mostra que Deus é Deus dos vivos e não dos mortos, pois para ele todos estão vivos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele não é Deus de mortos, mas de vivos, pois para ele todos vivem".

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ora Deos não he Deos de mortos mas de vivos; porque todos vivem quanto a elle.

• AR · Almeida Recebida

  Pois ele não é Deus de mortos, mas de vivos; porque para ele todos vivem.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, Deus não é Deus de mortos, mas sim de vivos, pois para Ele todos vivem`.

• BEB · Basic English Bible

  Now he is not the God of the dead but of the living: for all men are living to him.

• NIV · New International Version

  He is not the God of the dead, but of the living, for to him all are alive."

• ASV · American Standard Version

  Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, Deus não é Deus de mortos, mas de vivos; porque para ele vivem todos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ora, ele não é Deus de mortos, mas de vivos; pois todos vivem por causa dele.