Lucas 20:44

Contexto de Lucas 20:44

Lucas 20:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
2. 43 Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
3. 44 David therefore calleth him Lord, and how is he his son?
4. 45 And in the hearing of all the people he said unto his disciples,
5. 46 Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and love salutations in the marketplaces, and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts;

Lucas 20:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 20:44 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, pois, Davi lhe chama Senhor, e como pode ser ele seu filho?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se Davi lhe chama Senhor como é ele seu filho?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Se Davi lhe chama Senhor, como é ele seu filho?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Portanto, Davi o chama de Senhor. Então como ele pode ser filho de Davi?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se Davi chama o Messias de Senhor, como é que o Messias pode ser descendente de Davi?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto Davi o chama ´Senhor`. Então, como é que ele pode ser seu filho? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Uma vez que Davi chamou o Cristo de ´meu Senhor`, como ele pode ser filho de Davi?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que David o chama seu Senhor; e como he seu filho?

• AR · Almeida Recebida

  Davi, portanto, lhe chama Senhor; então como é ele seu filho?

• KJA · King James Atualizada

  Desta forma, portanto, Davi lhe chama ´Senhor`. Então como pode ser ele seu filho?`

• BEB · Basic English Bible

  David then gives him the name of Lord, so how is it possible for him to be his son?

• NIV · New International Version

  David calls him 'Lord.' How then can he be his son?"

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se Davi lhe chama Senhor, como é ele seu filho?

• BLIV · Bíblia Livre

  Se Davi o chama de Senhor, como, então, é seu filho?