Lucas 20:44

Contexto de Lucas 20:44

Lucas 20:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 For David himself says in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Take your seat at my right hand,
2. 43 Till I put under your feet all those who are against you.
3. 44 David then gives him the name of Lord, so how is it possible for him to be his son?
4. 45 And in the hearing of all the people he said to his disciples,
5. 46 Keep away from the scribes, whose pleasure it is to go about in long robes, and to have words of respect said to them in the market-places, and to take the chief seats in the Synagogues and the first places at feasts;

Lucas 20:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 20:44 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, pois, Davi lhe chama Senhor, e como pode ser ele seu filho?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se Davi lhe chama Senhor como é ele seu filho?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Se Davi lhe chama Senhor, como é ele seu filho?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Portanto, Davi o chama de Senhor. Então como ele pode ser filho de Davi?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se Davi chama o Messias de Senhor, como é que o Messias pode ser descendente de Davi?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto Davi o chama ´Senhor`. Então, como é que ele pode ser seu filho? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Uma vez que Davi chamou o Cristo de ´meu Senhor`, como ele pode ser filho de Davi?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que David o chama seu Senhor; e como he seu filho?

• AR · Almeida Recebida

  Davi, portanto, lhe chama Senhor; então como é ele seu filho?

• KJA · King James Atualizada

  Desta forma, portanto, Davi lhe chama ´Senhor`. Então como pode ser ele seu filho?`

• NIV · New International Version

  David calls him 'Lord.' How then can he be his son?"

• ASV · American Standard Version

  David therefore calleth him Lord, and how is he his son?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se Davi lhe chama Senhor, como é ele seu filho?

• BLIV · Bíblia Livre

  Se Davi o chama de Senhor, como, então, é seu filho?