Lucas 22:69

Contexto de Lucas 22:69

Lucas 22:67-71, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 67 If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
2. 68 and if I ask [you], ye will not answer.
3. 69 But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.
4. 70 And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
5. 71 And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth.

Lucas 22:69 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 22:69 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Desde agora, estará sentado o Filho do Homem à direita do Todo-Poderoso Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Desde agora o Filho do homem se assentará à direita do poder de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Desde agora, o Filho do Homem se assentará à direita do poder de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Desde agora, o Filho do Homem estará sentado à direita do Deus Todo-Poderoso.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas de agora em diante o Filho do Homem se sentará do lado direito do Deus Todo-Poderoso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas de agora em diante o Filho do homem estará assentado à direita do Deus Todo-poderoso".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas, de agora em diante, o Filho do Homem se sentará à direita do Deus Poderoso`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Desde agora se assentará o Filho do homem á mão direita da potencia de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Mas desde agora estará assentado o Filho do homem à mão direita do poder de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  No entanto, a partir de agora, o Filho do homem estará assentado à direita do poder soberano de Deus!`

• BEB · Basic English Bible

  But in the future the Son of man will be seated at the right hand of the power of God.

• NIV · New International Version

  But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Desde agora o Filho do homem se assentará à direita do poder de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  A partir de agora o Filho do homem se sentará à direita do poder de Deus.

Temas relacionados a Lucas 22:69

Listas de versículos em que Lucas 22:69 aparece.

• Versículos sobre o Filho do Homem