Lucas 23:52

Contexto de Lucas 23:52

Lucas 23:50-54, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 50 And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good and righteous man
2. 51 (he had not consented to their counsel and deed), [a man] of Arimathaea, a city of the Jews, who was looking for the kingdom of God:
3. 52 this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.
4. 53 And he took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was hewn in stone, where never man had yet lain.
5. 54 And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.

Lucas 23:52 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:52 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  tendo procurado a Pilatos, pediu-lhe o corpo de Jesus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Esse, chegando a Pilatos, pediu o corpo de Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  este, chegando a Pilatos, pediu o corpo de Jesus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele foi até Pilatos e lhe pediu o corpo de Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  José foi e pediu a Pilatos o corpo de Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dirigindo-se a Pilatos, pediu o corpo de Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  José foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este, chegando a Pilatos, pedio o corpo de Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  chegando a Pilatos, pediu-lhe o corpo de Jesus;

• KJA · King James Atualizada

  Foi à presença de Pilatos e pediu-lhe o corpo de Jesus.

• BEB · Basic English Bible

  This man went to Pilate and made a request for the body of Jesus.

• NIV · New International Version

  Going to Pilate, he asked for Jesus' body.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esse, chegando a Pilatos, pediu o corpo de Jesus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este, chegando a Pilatos, pediu o corpo de Jesus.