Lucas 23:52

Contexto de Lucas 23:52

Lucas 23:50-54, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 50 Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and upright man,
2. 51 who had not consented to their decision and action. He came from the Judean town of Arimathea, and he himself was waiting for the kingdom of God.
3. 52 Going to Pilate, he asked for Jesus' body.
4. 53 Then he took it down, wrapped it in linen cloth and placed it in a tomb cut in the rock, one in which no one had yet been laid.
5. 54 It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.

Lucas 23:52 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:52 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  tendo procurado a Pilatos, pediu-lhe o corpo de Jesus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Esse, chegando a Pilatos, pediu o corpo de Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  este, chegando a Pilatos, pediu o corpo de Jesus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele foi até Pilatos e lhe pediu o corpo de Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  José foi e pediu a Pilatos o corpo de Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dirigindo-se a Pilatos, pediu o corpo de Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  José foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este, chegando a Pilatos, pedio o corpo de Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  chegando a Pilatos, pediu-lhe o corpo de Jesus;

• KJA · King James Atualizada

  Foi à presença de Pilatos e pediu-lhe o corpo de Jesus.

• BEB · Basic English Bible

  This man went to Pilate and made a request for the body of Jesus.

• ASV · American Standard Version

  this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esse, chegando a Pilatos, pediu o corpo de Jesus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este, chegando a Pilatos, pediu o corpo de Jesus.