Lucas 2:3

Contexto de Lucas 2:3

Lucas 2:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Now it came to pass in those days, there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be enrolled.
2. 2 This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria.
3. 3 And all went to enrol themselves, every one to his own city.
4. 4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David;
5. 5 to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.

Lucas 2:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 2:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então todos foram se registrar, cada um na sua própria cidade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E todos iam para a sua cidade natal, a fim de alistar-se.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos voltaram à cidade de origem para se registrar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ião todos a matricular-se, cada qual á sua propria cidade.

• AR · Almeida Recebida

  E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.

• KJA · King James Atualizada

  E todos seguiam para as cidades onde haviam nascido, a fim de serem arrolados.

• BEB · Basic English Bible

  And all men went to be numbered, everyone to his town.

• NIV · New International Version

  And everyone went to their own town to register.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todos foram se registrar, cada um à sua própria cidade.

Temas relacionados a Lucas 2:3

Listas de versículos em que Lucas 2:3 aparece.

• Versículos sobre o Nascimento de Jesus