Lucas 4:17

Contexto de Lucas 4:17

Lucas 4:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And he taught in their synagogues, being glorified of all.
2. 16 And he came to Nazareth, where he had been brought up: and he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.
3. 17 And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,
4. 18 The Spirit of the Lord is upon me, Because he anointed me to preach good tidings to the poor: He hath sent me to proclaim release to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that are bruised,
5. 19 To proclaim the acceptable year of the Lord.

Lucas 4:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, lhe deram o livro do profeta Isaías, e, abrindo o livro, achou o lugar onde estava escrito:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foi-lhe dado o livro do profeta Isaías; e, quando abriu o livro, achou o lugar em que estava escrito:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foi-lhe dado o livro do profeta Isaías; e, quando abriu o livro, achou o lugar em que estava escrito:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então lhe deram o livro do profeta Isaías. E, abrindo o livro, achou o lugar onde está escrito:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e lhe deram o livro do profeta Isaías. Ele abriu o livro e encontrou o lugar onde está escrito assim:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foi-lhe entregue o livro do profeta Isaías. Abriu-o e encontrou o lugar onde está escrito:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Entregaram-lhe o livro do profeta Isaías, e ele o abriu e encontrou o lugar onde estava escrito:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi lhe dado o livro do Propheta Isaias; e como abria o livro, achou o lugar aonde estava escrito:

• AR · Almeida Recebida

  Foi-lhe entregue o livro do profeta Isaías; e abrindo-o, achou o lugar em que estava escrito:

• KJA · King James Atualizada

  Foi-lhe entregue o livro do profeta Isaías. Desenrolando-o achou o lugar onde está escrito:

• BEB · Basic English Bible

  And the book of the prophet Isaiah was given to him and, opening the book, he came on the place where it is said,

• NIV · New International Version

  and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foi-lhe dado o livro do profeta Isaías; e, quando abriu o livro, achou o lugar em que estava escrito:

• BLIV · Bíblia Livre

  Foi-lhe dado o livro do profeta Isaías; e quando abriu o livro, achou o lugar onde estava escrito: