Lucas 4:17

Contexto de Lucas 4:17

Lucas 4:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Ele ensinava nas sinagogas, e todos o elogiavam.
2. 16 Quando Jesus chegou a Nazaré, cidade de sua infância, foi à sinagoga no sábado, como de costume, e se levantou para ler as Escrituras.
3. 17 Entregaram-lhe o livro do profeta Isaías, e ele o abriu e encontrou o lugar onde estava escrito:
4. 18 ´O Espírito do Senhor está sobre mim, pois ele me ungiu para trazer as boas-novas aos pobres. Ele me enviou para anunciar que os cativos serão soltos, os cegos verão, os oprimidos serão libertos,
5. 19 e que é chegado o tempo do favor do Senhor`.

Lucas 4:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:17 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, lhe deram o livro do profeta Isaías, e, abrindo o livro, achou o lugar onde estava escrito:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foi-lhe dado o livro do profeta Isaías; e, quando abriu o livro, achou o lugar em que estava escrito:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foi-lhe dado o livro do profeta Isaías; e, quando abriu o livro, achou o lugar em que estava escrito:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então lhe deram o livro do profeta Isaías. E, abrindo o livro, achou o lugar onde está escrito:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e lhe deram o livro do profeta Isaías. Ele abriu o livro e encontrou o lugar onde está escrito assim:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foi-lhe entregue o livro do profeta Isaías. Abriu-o e encontrou o lugar onde está escrito:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi lhe dado o livro do Propheta Isaias; e como abria o livro, achou o lugar aonde estava escrito:

• AR · Almeida Recebida

  Foi-lhe entregue o livro do profeta Isaías; e abrindo-o, achou o lugar em que estava escrito:

• KJA · King James Atualizada

  Foi-lhe entregue o livro do profeta Isaías. Desenrolando-o achou o lugar onde está escrito:

• BEB · Basic English Bible

  And the book of the prophet Isaiah was given to him and, opening the book, he came on the place where it is said,

• NIV · New International Version

  and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written:

• ASV · American Standard Version

  And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foi-lhe dado o livro do profeta Isaías; e, quando abriu o livro, achou o lugar em que estava escrito:

• BLIV · Bíblia Livre

  Foi-lhe dado o livro do profeta Isaías; e quando abriu o livro, achou o lugar onde estava escrito: