Lucas 5:2

Contexto de Lucas 5:2

Lucas 5:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;
2. 2 and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
3. 3 And he entered into one of the boats, which was Simon's, and asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the multitudes out of the boat.
4. 4 And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.

Lucas 5:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 5:2 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e viu dois barcos junto à praia do lago; mas os pescadores, havendo desembarcado, lavavam as redes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E viu estar dois barcos junto à praia do lago; e os pescadores, havendo descido deles, estavam lavando as redes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E viu estar dois barcos junto à praia do lago; e os pescadores, havendo descido deles, estavam lavando as redes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então ele viu dois barcos junto à praia do lago. Os pescadores tinham desembarcado e estavam lavando as redes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele viu dois barcos no lago, perto da praia. Os pescadores tinham saído deles e estavam lavando as redes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Viu à beira do lago dois barcos, deixados ali pelos pescadores, que estavam lavando as suas redes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele notou que, junto à praia, havia dois barcos vazios, deixados por pescadores que lavavam suas redes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vio estar dous barcos junto á praia do lago; e havendo os pescadores descido delles, estavão lavando as redes.

• AR · Almeida Recebida

  e viu dois barcos junto à praia do lago; mas os pescadores haviam descido deles, e estavam lavando as redes.

• KJA · King James Atualizada

  Ele observou junto à beira do lago dois barcos, deixados ali pelos pescadores, que havendo desembarcado, cuidavam de lavar suas redes.

• BEB · Basic English Bible

  And he saw two boats by the edge of the water, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

• NIV · New International Version

  He saw at the water's edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E viu estar dois barcos junto à praia do lago; e os pescadores, havendo descido deles, estavam lavando as redes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então ele viu dois barcos que estavam próximos [da margem] do lago, e os pescadores haviam descido deles, e estavam lavando as redes.

Temas relacionados a Lucas 5:2

Listas de versículos em que Lucas 5:2 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus