Lucas 5:32

Contexto de Lucas 5:32

Lucas 5:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?
2. 31 And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.
3. 32 I am not come to call the righteous but sinners to repentance.
4. 33 And they said unto him, The disciples of John fast often, and make supplications; likewise also the [disciples] of the Pharisees; but thine eat and drink.
5. 34 And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?

Lucas 5:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 5:32 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não vim chamar justos, e sim pecadores, ao arrependimento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eu não vim chamar os justos, mas, sim, os pecadores, ao arrependimento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eu não vim chamar os justos, mas sim os pecadores, ao arrependimento.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não vim chamar justos, e sim pecadores, ao arrependimento.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu não vim para chamar os bons, mas para chamar os pecadores, a fim de que se arrependam dos seus pecados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu não vim chamar justos, mas pecadores ao arrependimento".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não vim para chamar os justos, mas sim os pecadores, para que se arrependam`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não vim eu a chamar aos justos, senão aos peccadores a arrependimento.

• AR · Almeida Recebida

  eu não vim chamar justos, mas pecadores, ao arrependimento.

• KJA · King James Atualizada

  Eu não vim para convocar os justos, mas sim, para chamar os pecadores ao arrependimento!`

• BEB · Basic English Bible

  I have come, not to get the upright, but sinners, so that they may be turned from their sins.

• NIV · New International Version

  I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eu não vim chamar os justos, mas, sim, os pecadores, ao arrependimento.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu não vim para chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.

Temas relacionados a Lucas 5:32

Listas de versículos em que Lucas 5:32 aparece.

• Versívulos sobre Arrependimento
• Versículos sobre Pecadores
• Versículos sobre sermos pecadores