Lucas 7:48

Contexto de Lucas 7:48

Lucas 7:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.
2. 47 Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, [the same] loveth little.
3. 48 And he said unto her, Thy sins are forgiven.
4. 49 And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?
5. 50 And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Lucas 7:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 7:48 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse à mulher: Perdoados são os teus pecados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse-lhe a ela: Os teus pecados te são perdoados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse a ela: Os teus pecados te são perdoados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jesus disse à mulher: - Os seus pecados estão perdoados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus disse à mulher: - Os seus pecados estão perdoados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jesus disse a ela: "Seus pecados estão perdoados".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus disse à mulher: ´Seus pecados estão perdoados`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a ella lhe disse: Teus peccados te são perdoados.

• AR · Almeida Recebida

  E disse a ela: Perdoados são os teus pecados.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida, Jesus afirmou à mulher: ´Perdoados estão todos os teus pecados!`

• BEB · Basic English Bible

  And he said to her, You have forgiveness for your sins.

• NIV · New International Version

  Then Jesus said to her, "Your sins are forgiven."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse-lhe a ela: Os teus pecados te são perdoados.

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse a ela: Os teus pecados são perdoados.

Temas relacionados a Lucas 7:48

Listas de versículos em que Lucas 7:48 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus