Selecione a versão desejada:

Lucas 7:48

Versículo 48 de Lucas 7 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

48 Then Jesus said to her, "Your sins are forgiven."

Contexto de Lucas 7:48

Lucas 7:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

46 You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet.
47 Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven - as her great love has shown. But whoever has been forgiven little loves little."
48 Then Jesus said to her, "Your sins are forgiven."
49 The other guests began to say among themselves, "Who is this who even forgives sins?"
50 Jesus said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

Compare a tradução de Lucas 7:48 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, disse à mulher: Perdoados são os teus pecados.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E disse-lhe a ela: Os teus pecados te são perdoados.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E disse a ela: Os teus pecados te são perdoados.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então Jesus disse à mulher: - Os seus pecados estão perdoados.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Então Jesus disse à mulher: - Os seus pecados estão perdoados.
NVI · Nova Versão Internacional
Então Jesus disse a ela: "Seus pecados estão perdoados".
NVT · Nova Versão Transformadora
Então Jesus disse à mulher: ´Seus pecados estão perdoados`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E a ella lhe disse: Teus peccados te são perdoados.
AR · Almeida Recebida
E disse a ela: Perdoados são os teus pecados.
KJA · King James Atualizada
Em seguida, Jesus afirmou à mulher: ´Perdoados estão todos os teus pecados!`
BEB · Basic English Bible
And he said to her, You have forgiveness for your sins.
ASV · American Standard Version
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhe a ela: Os teus pecados te são perdoados.
BLIV · Bíblia Livre
E disse a ela: Os teus pecados são perdoados.

Listas de versículos em que Lucas 7:48 aparece.