Lucas 8:46

Contexto de Lucas 8:46

Lucas 8:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 44 came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.
2. 45 And Jesus said, Who is it that touched me? And when all denied, Peter said, and they that were with him, Master, the multitudes press thee and crush [thee].
3. 46 But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.
4. 47 And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.
5. 48 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.

Lucas 8:46 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 8:46 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Contudo, Jesus insistiu: Alguém me tocou, porque senti que de mim saiu poder.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse Jesus: Alguém me tocou, porque bem conheci que de mim saiu virtude.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse Jesus: Alguém me tocou, porque bem conheci que de mim saiu virtude.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas Jesus insistiu: - Alguém me tocou, porque senti que de mim saiu poder.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas Jesus disse: - Alguém me tocou, pois eu senti que de mim saiu poder.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas Jesus disse: "Alguém tocou em mim; eu sei que de mim saiu poder".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus, no entanto, disse: ´Alguém certamente tocou em mim, pois senti que de mim saiu poder`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse Jesus: alguem me tocou; porque bem conheci que de mim sahio virtude.

• AR · Almeida Recebida

  Mas disse Jesus: Alguém me tocou; pois percebi que de mim saiu poder.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, Jesus insistiu: ´Certamente alguém me tocou, pois senti que de mim emanou poder!`

• BEB · Basic English Bible

  But Jesus said, Someone was touching me, for I had the feeling that power had gone out from me.

• NIV · New International Version

  But Jesus said, "Someone touched me; I know that power has gone out from me."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse Jesus: Alguém me tocou, porque bem conheci que de mim saiu virtude.

• BLIV · Bíblia Livre

  Jesus disse: “Alguém me tocou, pois sei que poder saiu de mim”.

Temas relacionados a Lucas 8:46

Listas de versículos em que Lucas 8:46 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus