Versão ASV
Versículo 62 de Lucas 9 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Jesus põe à prova os que queriam segui-lo
Lucas 9:60-62, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 9:62 em 14 versões, além da ASV.
Mas Jesus lhe replicou: Ninguém que, tendo posto a mão no arado, olha para trás é apto para o reino de Deus.
E Jesus lhe disse: Ninguém, que lança mão do arado e olha para trás, é apto para o reino de Deus.
E Jesus lhe disse: Ninguém que lança mão do arado e olha para trás é apto para o Reino de Deus.
Mas Jesus lhe respondeu: - Ninguém que põe a mão no arado e olha para trás é apto para o Reino de Deus.
Jesus respondeu: - Quem começa a arar a terra e olha para trás não serve para o Reino de Deus.
Jesus respondeu: "Ninguém que põe a mão no arado e olha para trás é apto para o Reino de Deus".
Mas Jesus lhe disse: ´Quem põe a mão no arado e olha para trás não está apto para o reino de Deus`.
E Jesus lhe disse: ninguem que lançar sua mão do arado, e olhar para tras, he habil para o Reino de Deos.
E Jesus lhe disse: Ninguém, que lança mão do arado e olha para trás, é apto para o reino de Deus.
Ao que Jesus lhe asseverou: ´Ninguém que coloca a mão no arado, e fica contemplando as coisas que deixou para trás, é apto para o Reino de Deus`.
But Jesus said, No man, having put his hand to the plough and looking back, is good enough for the kingdom of God.
Jesus replied, "No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God."
E Jesus lhe disse: Ninguém, que lança mão do arado e olha para trás, é apto para o reino de Deus.
E Jesus lhe disse: “Ninguém que colocar a sua mão no arado e olhar para trás é apto para o reino de Deus”.
Listas de versículos em que Lucas 9:62 aparece.
Lucas 9:61