Lucas 9:8

Contexto de Lucas 9:8

Lucas 9:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
2. 7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;
3. 8 and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.
4. 9 And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.
5. 10 And the apostles, when they were returned, declared unto him what things they had done. And he took them, and withdrew apart to a city called Bethsaida.

Lucas 9:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 9:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  outros: Elias apareceu; e outros: Ressurgiu um dos antigos profetas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E outros que Elias tinha aparecido; e outros que um profeta dos antigos havia ressuscitado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e outros, que Elias tinha aparecido, e outros, que um profeta dos antigos havia ressuscitado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Outros diziam: ´Elias apareceu.` E ainda outros diziam: ´Um dos antigos profetas ressuscitou.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  outros diziam que Elias tinha aparecido, e outros ainda que um dos antigos profetas havia ressuscitado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  outros, que Elias tinha aparecido; e ainda outros, que um dos profetas do passado tinha voltado à vida.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Outros acreditavam que Jesus era Elias, ou um dos antigos profetas que tinha voltado à vida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E outros, que Elias havia apparecido; e outros, que algum propheta dos antigos havia resuscitado.

• AR · Almeida Recebida

  outros: Elias apareceu; e outros: Um dos antigos profetas se levantou.

• KJA · King James Atualizada

  Outros, alegavam que Elias tinha ressurgido; e outros ainda falavam que um dos profetas do passado havia voltado à vida.

• BEB · Basic English Bible

  And by some, that Elijah had come; and by others, that one of the old prophets had come back to life.

• NIV · New International Version

  others that Elijah had appeared, and still others that one of the prophets of long ago had come back to life.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E outros que um profeta dos antigos havia ressuscitado.

• BLIV · Bíblia Livre

  e outros, que Elias havia aparecido; e outros, que algum profeta dos antigos havia ressuscitado.