Marcos 13:27

Contexto de Marcos 13:27

Marcos 13:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.
2. 26 And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.
3. 27 And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
4. 28 Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;
5. 29 even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, [even] at the doors.

Marcos 13:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 13:27 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E ele enviará os anjos e reunirá os seus escolhidos dos quatro ventos, da extremidade da terra até à extremidade do céu. A parábola da figueira. Exortação à vigilância

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ele enviará os seus anjos, e ajuntará os seus escolhidos, desde os quatro ventos, da extremidade da terra até a extremidade do céu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ele enviará os seus anjos e ajuntará os seus escolhidos, desde os quatro ventos, da extremidade da terra até a extremidade do céu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E então ele enviará os anjos e reunirá os seus escolhidos dos quatro ventos, da extremidade da terra até a extremidade do céu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele mandará os anjos aos quatro cantos da terra e reunirá os escolhidos de Deus de um lado do mundo até o outro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E ele enviará os seus anjos e reunirá os seus eleitos dos quatro ventos, dos confins da terra até os confins do céu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele enviará seus anjos para reunir seus escolhidos de todas as partes do mundo, das extremidades da terra às extremidades do céu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E então enviará seus Anjos, e ajuntará seus escolhidos dos quatro ventos, desde o cabo da terra, até o cabo do ceo.

• AR · Almeida Recebida

  Então, enviará os seus anjos, e ajuntará os seus eleitos, desde os quatro ventos, desde a extremidade da terra até a extremidade do céu.

• KJA · King James Atualizada

  Ele enviará os seus anjos e reunirá os seus eleitos dos quatro ventos, das extremidades da terra até os confins do céu.

• BEB · Basic English Bible

  And then he will send out the angels, and will get together his saints from the four winds, from the farthest part of the earth to the farthest part of heaven.

• NIV · New International Version

  And he will send his angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ele enviará os seus anjos, e ajuntará os seus escolhidos, desde os quatro ventos, da extremidade da terra até a extremidade do céu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele então enviará os anjos, e ajuntará os seus escolhidos dos quatro ventos, desde a extremidade da terra, até a extremidade do céu.

Temas relacionados a Marcos 13:27

Listas de versículos em que Marcos 13:27 aparece.

• Versículos sobre o Arrebatamento
• Versículos sobre Maranata: A vinda do Senhor