Marcos 16:19

Contexto de Marcos 16:19

Marcos 16:17-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;
2. 18 they shall take up serpents, and if they drink any deadly thing, it shall in no wise hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
3. 19 So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
4. 20 And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.

Marcos 16:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 16:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De fato, o Senhor Jesus, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu e assentou-se à destra de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora o Senhor, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu, e assentou-se à direita de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, o Senhor, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu e assentou-se à direita de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De fato, o Senhor Jesus, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu e sentou-se à direita de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois de falar com eles, o Senhor Jesus foi levado para o céu e sentou-se do lado direito de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois de lhes ter falado, o Senhor Jesus foi elevado ao céu e assentou-se à direita de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando o Senhor Jesus acabou de falar com eles, foi levado para o céu e sentou-se à direita de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O Senhor pois, depois de lhes haver falado, foi recebido arriba no ceo, e assentou-se á mão direita de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, o Senhor, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu, e assentou-se à direita de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Concluindo, depois de lhes ter orientado, o Senhor Jesus foi elevado aos céus e assentou-se à direita de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  So then the Lord Jesus, after he had said these words to them, was taken up into heaven and took his seat at the right hand of God.

• NIV · New International Version

  After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, o Senhor, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu, e assentou-se à direita de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então o Senhor, depois de haver lhes falado, foi recebido acima no céu, e sentou-se à direita de Deus.

Temas relacionados a Marcos 16:19

Listas de versículos em que Marcos 16:19 aparece.

• Versículos sobre a Ascensão de Jesus