Marcos 1:33

Contexto de Marcos 1:33

Marcos 1:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.
2. 32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.
3. 33 And all the city was gathered together at the door.
4. 34 And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and he suffered not the demons to speak, because they knew him.
5. 35 And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

Marcos 1:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 1:33 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Toda a cidade estava reunida à porta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E toda a cidade se ajuntou à porta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E toda a cidade se ajuntou à porta.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Toda a cidade estava reunida à porta da casa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todo o povo da cidade se reuniu em frente da casa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Toda a cidade se reuniu à porta da casa,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Toda a cidade se reuniu à porta da casa para observar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E toda a cidade se ajuntou á porta.

• AR · Almeida Recebida

  E toda a cidade estava reunida à porta.

• KJA · King James Atualizada

  E, assim, a cidade inteira se aglomerou à porta da casa.

• BEB · Basic English Bible

  And all the town had come together at the door.

• NIV · New International Version

  The whole town gathered at the door,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E toda a cidade se ajuntou à porta.

• BLIV · Bíblia Livre

  e toda a cidade se juntou à porta.