Marcos 1:36

Contexto de Marcos 1:36

Marcos 1:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 34 And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and he suffered not the demons to speak, because they knew him.
2. 35 And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.
3. 36 And Simon and they that were with him followed after him;
4. 37 and they found him, and say unto him, All are seeking thee.
5. 38 And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.

Marcos 1:36 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 1:36 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Procuravam-no diligentemente Simão e os que com ele estavam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E seguiram-no Simão e os que com ele estavam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E seguiram-no Simão e os que com ele estavam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Simão e os que estavam com ele procuraram Jesus por toda parte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Simão e os seus companheiros procuraram Jesus por toda parte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Simão e seus companheiros foram procurá-lo

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mais tarde, Simão e os outros saíram para procurá-lo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E seguio-o Simão, e os que com elle estavão;

• AR · Almeida Recebida

  Simão e os que com ele estavam foram procurá-lo.

• KJA · King James Atualizada

  Simão e seus amigos saíram para procurá-lo.

• BEB · Basic English Bible

  And Simon and those who were with him came after him.

• NIV · New International Version

  Simon and his companions went to look for him,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E seguiram-no Simão e os que com ele estavam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Simão e os que estavam com ele o seguiram.