Marcos 1:36

Contexto de Marcos 1:36

Marcos 1:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 34 And a number, who were ill with different diseases, he made well, and sent out evil spirits; but he did not let the evil spirits say anything, because they had knowledge of him.
2. 35 And in the morning, a long time before daylight, he got up and went out to a quiet place, and there he gave himself up to prayer.
3. 36 And Simon and those who were with him came after him.
4. 37 And when they came up with him, they said to him, Everyone is looking for you.
5. 38 And he said to them, Let us go to other parts into the nearest towns, so that I may give teaching there, because for this purpose I came.

Marcos 1:36 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 1:36 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Procuravam-no diligentemente Simão e os que com ele estavam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E seguiram-no Simão e os que com ele estavam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E seguiram-no Simão e os que com ele estavam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Simão e os que estavam com ele procuraram Jesus por toda parte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Simão e os seus companheiros procuraram Jesus por toda parte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Simão e seus companheiros foram procurá-lo

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mais tarde, Simão e os outros saíram para procurá-lo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E seguio-o Simão, e os que com elle estavão;

• AR · Almeida Recebida

  Simão e os que com ele estavam foram procurá-lo.

• KJA · King James Atualizada

  Simão e seus amigos saíram para procurá-lo.

• NIV · New International Version

  Simon and his companions went to look for him,

• ASV · American Standard Version

  And Simon and they that were with him followed after him;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E seguiram-no Simão e os que com ele estavam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Simão e os que estavam com ele o seguiram.