Marcos 2:27

Contexto de Marcos 2:27

Marcos 2:25-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 And he said unto them, Did ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?
2. 26 How he entered into the house of God when Abiathar was high priest, and ate the showbread, which it is not lawful to eat save for the priests, and gave also to them that were with him?
3. 27 And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
4. 28 so that the Son of man is lord even of the sabbath.

Marcos 2:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 2:27 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E acrescentou: O sábado foi estabelecido por causa do homem, e não o homem por causa do sábado;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem, por causa do sábado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Jesus acrescentou: - O sábado foi estabelecido por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Jesus terminou: - O sábado foi feito para servir as pessoas, e não as pessoas para servirem o sábado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E então lhes disse: "O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus disse: ´O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E dizia-lhes: o Sabbado por causa do homem foi feito, não o homem por causa do Sabbado.

• AR · Almeida Recebida

  E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.

• KJA · King James Atualizada

  E então concluiu: ´O sábado foi criado por causa do ser humano, e não o ser humano por causa do sábado.

• BEB · Basic English Bible

  And he said to them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath;

• NIV · New International Version

  Then he said to them, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Disse-lhes mais: O sábado foi feito por causa do ser humano, não o ser humano por causa do sábado.

Temas relacionados a Marcos 2:27

Listas de versículos em que Marcos 2:27 aparece.

• Versículos sobre Guardar o Sábado
• Versículos sobre Repouso e Férias
• Versículos sobre o Sábado