Versão NTLH
Versículo 27 de Marcos 2 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Jesus e o sábado(D)
Marcos 2:25-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 2:27 em 14 versões, além da NTLH.
E acrescentou: O sábado foi estabelecido por causa do homem, e não o homem por causa do sábado;
E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.
E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem, por causa do sábado.
E Jesus acrescentou: - O sábado foi estabelecido por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.
E então lhes disse: "O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.
Então Jesus disse: ´O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.
E dizia-lhes: o Sabbado por causa do homem foi feito, não o homem por causa do Sabbado.
E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.
E então concluiu: ´O sábado foi criado por causa do ser humano, e não o ser humano por causa do sábado.
And he said to them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath;
Then he said to them, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.
Disse-lhes mais: O sábado foi feito por causa do ser humano, não o ser humano por causa do sábado.
Listas de versículos em que Marcos 2:27 aparece.
Marcos 2:26