Versão ASV
Versículo 34 de Marcos 3 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: A família de Jesus
Marcos 3:32-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 3:34 em 14 versões, além da ASV.
E, correndo o olhar pelos que estavam assentados ao redor, disse: Eis minha mãe e meus irmãos.
E, olhando em redor para os que estavam assentados junto dele disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.
E, olhando em redor para os que estavam assentados junto dele disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.
E, olhando em volta para os que estavam sentados ao seu redor, disse: - Eis minha mãe e meus irmãos.
Aí olhou para as pessoas que estavam sentadas em volta dele e disse: - Vejam! Aqui estão a minha mãe e os meus irmãos.
Então olhou para os que estavam assentados ao seu redor e disse: "Aqui estão minha mãe e meus irmãos!
Então olhou para aqueles que estavam ao seu redor e disse: ´Vejam, estes são minha mãe e meus irmãos.
E olhando de redor para os que ao redor delle estavão assentados, disse: vedes aqui minha mãi, e meus irmãos.
E olhando em redor para os que estavam assentados à sua volta, disse: Eis minha mãe e meus irmãos!
E, repassando com o olhar a todos que estavam sentados ao seu redor declarou: ´Aqui estão minha mãe e meus irmãos!
And looking round at those who were seated about him, he said, See, my mother and my brothers!
Then he looked at those seated in a circle around him and said, "Here are my mother and my brothers!
E, olhando em redor para os que estavam assentados junto dele, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.
E, olhando em redor aos que estavam sentados perto dele, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.
Listas de versículos em que Marcos 3:34 aparece.
Marcos 3:33