Selecione a versão desejada:

Marcos 3:33

Versículo 33 de Marcos 3 da Bíblia. American Standard Version

33 And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?

Contexto de Marcos 3:33

Marcos 3:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

31 And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.
32 And a multitude was sitting about him; and they say unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
33 And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?
34 And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!
35 For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

Compare a tradução de Marcos 3:33 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, ele lhes respondeu, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E ele lhes respondeu, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E ele lhes respondeu, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos?
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então Jesus perguntou: - Quem é a minha mãe e quem são os meus irmãos?
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Jesus perguntou: - Quem é a minha mãe? E quem são os meus irmãos?
NVI · Nova Versão Internacional
"Quem é minha mãe, e quem são meus irmãos? ", perguntou ele.
NVT · Nova Versão Transformadora
Jesus respondeu: ´Quem é minha mãe? Quem são meus irmãos?`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E elle lhes respondeo, dizendo: quem he minha mãi, ou meus irmãos?
AR · Almeida Recebida
E respondendo ele, disse-lhes: Quem é minha mãe ou meus irmãos?
KJA · King James Atualizada
Então, Ele lhes respondeu com uma questão: ´Quem é minha mãe, ou meus irmãos?`
BEB · Basic English Bible
And he said in answer, Who are my mother and my brothers?
NIV · New International Version
"Who are my mother and my brothers?" he asked.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E ele lhes respondeu, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos?
BLIV · Bíblia Livre
Ele lhes respondeu: Quem é a minha mãe e os meus irmãos?

Listas de versículos em que Marcos 3:33 aparece.