Marcos 5:22

Contexto de Marcos 5:22

Marcos 5:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled.
2. 21 And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.
3. 22 And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at his feet,
4. 23 and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: [I pray thee], that thou come and lay thy hands on her, that she may be made whole, and live.
5. 24 And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.

Marcos 5:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 5:22 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eis que se chegou a ele um dos principais da sinagoga, chamado Jairo, e, vendo-o, prostrou-se a seus pés

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então chegou um dos chefes da sinagoga, chamado Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos pés de Jesus

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Um homem chamado Jairo, chefe da sinagoga, foi e se jogou aos pés de Jesus,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então chegou ali um dos dirigentes da sinagoga, chamado Jairo. Vendo Jesus, prostrou-se aos seus pés

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então chegou um dos líderes da sinagoga local, chamado Jairo. Quando viu Jesus, prostrou-se a seus pés e

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E eis que veio hum dos Principes da Synagoga, por nome Jairo; e vendo-o, prostrou-se a seus pés.

• AR · Almeida Recebida

  Eis que se chegou um dos chefes da sinagoga chamado Jairo e, vendo-o, prostrou-se a seus pés

• KJA · King James Atualizada

  Foi quando chegou ali um dos dirigentes da sinagoga local, chamado Jairo. Ao ver Jesus, prostrou-se aos seus pés.

• BEB · Basic English Bible

  And one of the rulers of the Synagogue, Jairus by name, came, and seeing him, went down at his feet,

• NIV · New International Version

  Then one of the synagogue leaders, named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at his feet.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés,

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio um dos líderes de sinagoga, por nome Jairo; e quando o viu, prostrou-se aos seus pés.

Temas relacionados a Marcos 5:22

Listas de versículos em que Marcos 5:22 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus