Marcos 5:22

Contexto de Marcos 5:22

Marcos 5:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 So the man went away and began to tell in the Decapolis That is, the Ten Cities how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.
2. 21 When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake, a large crowd gathered around him while he was by the lake.
3. 22 Then one of the synagogue leaders, named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at his feet.
4. 23 He pleaded earnestly with him, "My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live."
5. 24 So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him.

Marcos 5:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 5:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eis que se chegou a ele um dos principais da sinagoga, chamado Jairo, e, vendo-o, prostrou-se a seus pés

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então chegou um dos chefes da sinagoga, chamado Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos pés de Jesus

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Um homem chamado Jairo, chefe da sinagoga, foi e se jogou aos pés de Jesus,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então chegou ali um dos dirigentes da sinagoga, chamado Jairo. Vendo Jesus, prostrou-se aos seus pés

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então chegou um dos líderes da sinagoga local, chamado Jairo. Quando viu Jesus, prostrou-se a seus pés e

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E eis que veio hum dos Principes da Synagoga, por nome Jairo; e vendo-o, prostrou-se a seus pés.

• AR · Almeida Recebida

  Eis que se chegou um dos chefes da sinagoga chamado Jairo e, vendo-o, prostrou-se a seus pés

• KJA · King James Atualizada

  Foi quando chegou ali um dos dirigentes da sinagoga local, chamado Jairo. Ao ver Jesus, prostrou-se aos seus pés.

• BEB · Basic English Bible

  And one of the rulers of the Synagogue, Jairus by name, came, and seeing him, went down at his feet,

• ASV · American Standard Version

  And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at his feet,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés,

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio um dos líderes de sinagoga, por nome Jairo; e quando o viu, prostrou-se aos seus pés.

Temas relacionados a Marcos 5:22

Listas de versículos em que Marcos 5:22 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus