Mateus 11:4

Contexto de Mateus 11:4

Mateus 11:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples
2. 3 and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?
3. 4 And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see:
4. 5 the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.
5. 6 And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.

Mateus 11:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 11:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Jesus, respondendo, disse-lhes: Ide e anunciai a João o que estais ouvindo e vendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jesus, respondendo, disse-lhe: Ide, e anunciai a João as coisas que ouvis e vedes:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jesus, respondendo, disse-lhe: Ide e anunciai a João as coisas que ouvis e vedes:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jesus lhes respondeu: - Voltem e anunciem a João o que estão ouvindo e vendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus respondeu: - Voltem e contem a João o que vocês estão ouvindo e vendo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus respondeu: "Voltem e anunciem a João o que vocês estão ouvindo e vendo:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus respondeu: ´Voltem a João e contem a ele o que vocês veem e ouvem:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E respondendo Jesus, disse-lhes: Ide, e tornai a denunciar a João as cousas que ouvis e vêdes:

• AR · Almeida Recebida

  E Jesus, respondendo, disse-lhes: Ide e anunciai a João o que estais ouvindo e vendo:

• KJA · King James Atualizada

  Jesus, respondendo, disse-lhes: ´Ide e contai a João o que estais ouvindo e vendo:

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus, answering, said to them, Go and give news to John of the things which you are seeing and hearing:

• NIV · New International Version

  Jesus replied, "Go back and report to John what you hear and see:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jesus, respondendo, disse-lhes: Ide, e anunciai a João as coisas que ouvis e vedes:

• BLIV · Bíblia Livre

  Jesus lhes respondeu: Ide anunciar a João as coisas que ouvis e vedes:

Temas relacionados a Mateus 11:4

Listas de versículos em que Mateus 11:4 aparece.

• Versículos sobre João Batista