Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 11:6

Versículo 6 de Mateus 11 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: João envia mensageiros a Jesus

6 And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.
Mateus 11:6 em imagem para compartilhar

Contexto de Mateus 11:6

Mateus 11:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 4 And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see:
  2. 5 the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.
  3. 6 And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.
  4. 7 And as these went their way, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold? a reed shaken with the wind?
  5. 8 But what went ye out to see? a man clothed in soft [raiment]? Behold, they that wear soft [raiment] are in king's houses.

Mateus 11:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 11:6 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E bem-aventurado é aquele que não achar em mim motivo de tropeço.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E bem-aventurado é aquele que se não escandalizar em mim.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E bem-aventurado é aquele que se não escandalizar em mim.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E bem-aventurado é aquele que não achar em mim motivo de tropeço.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    E felizes são aqueles que não abandonam a sua fé em mim!

  • NVI · Nova Versão Internacional

    e feliz é aquele que não se escandaliza por minha causa".

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    E disse ainda: ´Felizes são aqueles que não se sentem ofendidos por minha causa`.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E bemaventurado he aquelle que em mim se não escandalizar.

  • AR · Almeida Recebida

    E bem-aventurado é aquele que não se escandalizar em mim.

  • KJA · King James Atualizada

    E, abençoado é aquele que não se escandaliza por minha causa`.

  • BEB · Basic English Bible

    And a blessing will be on him who has no doubts about me.

  • NIV · New International Version

    Blessed is anyone who does not stumble on account of me."

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E bem-aventurado é aquele que não se escandalizar em mim.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E bendito é aquele que não se ofender em mim.

Temas relacionados a Mateus 11:6

Listas de versículos em que Mateus 11:6 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia