Mateus 12:13

Contexto de Mateus 12:13

Mateus 12:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 And he said unto them, What man shall there be of you, that shall have one sheep, and if this fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
2. 12 How much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day.
3. 13 Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.
4. 14 But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.
5. 15 And Jesus perceiving [it] withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,

Mateus 12:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:13 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse ao homem: Estende a mão. Estendeu-a, e ela ficou sã como a outra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então disse àquele homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então disse àquele homem: Estende a mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jesus disse ao homem: - Estenda a mão. O homem estendeu a mão, e ela foi restaurada e ficou sã como a outra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E disse para o homem: - Estenda a mão! Ele estendeu, e ela sarou e ficou igual à outra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então ele disse ao homem: "Estenda a mão". Ele a estendeu, e ela foi restaurada, e ficou boa como a outra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, disse ao homem: ´Estenda a mão`. Ele a estendeu, e ela foi restaurada e ficou igual à outra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então disse áquelle homem: estende tua mão; e elle a estendeo, e foi-lhe restituida sã como a outra.

• AR · Almeida Recebida

  Então disse ele àquele homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e ela foi restaurada, ficando boa como a outra.

• KJA · King James Atualizada

  Então, dirigiu-se ao homem e disse: ´Estende a tua mão`. Ele a estendeu e ela foi restaurada, ficando sã como a outra.

• BEB · Basic English Bible

  Then said he to the man, Put out your hand. And he put it out, and it was made as well as the other.

• NIV · New International Version

  Then he said to the man, "Stretch out your hand." So he stretched it out and it was completely restored, just as sound as the other.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então disse àquele homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então disse para aquele homem: Estende a tua mão. Ele a estendeu, e foi-lhe restaurada, sã como a outra.

Temas relacionados a Mateus 12:13

Listas de versículos em que Mateus 12:13 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus