Mateus 12:13

Contexto de Mateus 12:13

Mateus 12:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 He said to them, "If any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will you not take hold of it and lift it out?
2. 12 How much more valuable is a person than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath."
3. 13 Then he said to the man, "Stretch out your hand." So he stretched it out and it was completely restored, just as sound as the other.
4. 14 But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
5. 15 Aware of this, Jesus withdrew from that place. A large crowd followed him, and he healed all who were ill.

Mateus 12:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse ao homem: Estende a mão. Estendeu-a, e ela ficou sã como a outra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então disse àquele homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então disse àquele homem: Estende a mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jesus disse ao homem: - Estenda a mão. O homem estendeu a mão, e ela foi restaurada e ficou sã como a outra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E disse para o homem: - Estenda a mão! Ele estendeu, e ela sarou e ficou igual à outra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então ele disse ao homem: "Estenda a mão". Ele a estendeu, e ela foi restaurada, e ficou boa como a outra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, disse ao homem: ´Estenda a mão`. Ele a estendeu, e ela foi restaurada e ficou igual à outra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então disse áquelle homem: estende tua mão; e elle a estendeo, e foi-lhe restituida sã como a outra.

• AR · Almeida Recebida

  Então disse ele àquele homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e ela foi restaurada, ficando boa como a outra.

• KJA · King James Atualizada

  Então, dirigiu-se ao homem e disse: ´Estende a tua mão`. Ele a estendeu e ela foi restaurada, ficando sã como a outra.

• BEB · Basic English Bible

  Then said he to the man, Put out your hand. And he put it out, and it was made as well as the other.

• ASV · American Standard Version

  Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então disse àquele homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então disse para aquele homem: Estende a tua mão. Ele a estendeu, e foi-lhe restaurada, sã como a outra.

Temas relacionados a Mateus 12:13

Listas de versículos em que Mateus 12:13 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus