Mateus 12:5

Contexto de Mateus 12:5

Mateus 12:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was hungry, and they that were with him;
2. 4 how he entered into the house of God, and ate the showbread, which it was not lawful for him to eat, neither for them that were with him, but only for the priests?
3. 5 Or have ye not read in the law, that on the sabbath day the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?
4. 6 But I say unto you, that one greater than the temple is here.
5. 7 But if ye had known what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

Mateus 12:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ou não lestes na Lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado e ficam sem culpa? Pois eu vos digo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou não tendes lido na lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado, e ficam sem culpa?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ou não tendes lido na lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado e ficam sem culpa?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ou vocês não leram na Lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo profanam o sábado e ficam sem culpa?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ou vocês não leram na Lei de Moisés que, nos sábados, os sacerdotes quebram a Lei, no Templo, e não são culpados?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ou vocês não leram na Lei que, no sábado, os sacerdotes no templo profanam esse dia e, contudo, ficam sem culpa?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E vocês não leram na lei de Moisés que os sacerdotes de serviço no templo podem trabalhar no sábado?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou não tendes lido na Lei, que nos Sabbados em o Templo, os Sacerdotes profanão o Sabbado, e são inculpaveis?

• AR · Almeida Recebida

  Ou não lestes na lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado, e ficam sem culpa?

• KJA · King James Atualizada

  Ou não lestes na Lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado e, contudo, são desculpados?

• BEB · Basic English Bible

  Or is it not said in the law, how the Sabbath is broken by the priests in the Temple and they do no wrong?

• NIV · New International Version

  Or haven't you read in the Law that the priests on Sabbath duty in the temple desecrate the Sabbath and yet are innocent?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou não tendes lido na lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado, e ficam sem culpa?

• BLIV · Bíblia Livre

  Ou não lestes na Lei que, nos sábados, os sacerdotes no Templo profanam o sábado, sem se tornarem culpados?