Selecione a versão desejada:

Mateus 15:21

Versículo 21 de Mateus 15 da Bíblia. American Standard Version

21 And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.

Contexto de Mateus 15:21

Mateus 15:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

19 For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:
20 these are the things which defile the man; but to eat with unwashen hands defileth not the man.
21 And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.
22 And behold, a Canaanitish woman came out from those borders, and cried, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a demon.
23 But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Compare a tradução de Mateus 15:21 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Partindo Jesus dali, retirou-se para os lados de Tiro e Sidom.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, partindo Jesus dali, foi para as partes de Tiro e de Sidom.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, partindo Jesus dali, foi para as partes de Tiro e de Sidom.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Saindo dali, Jesus foi para a região de Tiro e Sidom.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Jesus saiu dali e foi para a região que fica perto das cidades de Tiro e de Sidom .
NVI · Nova Versão Internacional
Saindo daquele lugar, Jesus retirou-se para a região de Tiro e de Sidom.
NVT · Nova Versão Transformadora
Então Jesus deixou a Galileia, rumo ao norte, para a região de Tiro e Sidom.
AA · Almeida Antiga (1848)
E partindo Jesus dali, foi para as partes de Tyro, e de Sidon.
AR · Almeida Recebida
Então, Jesus partiu dali e retirou-se para as regiões de Tiro e Sidom.
KJA · King James Atualizada
Deixando aquele lugar, Jesus retirou-se para a região de Tiro e de Sidom.
BEB · Basic English Bible
And Jesus went away from there into the country of Tyre and Sidon.
NIV · New International Version
Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, partindo Jesus dali, foi para as partes de Tiro e de Sidom.
BLIV · Bíblia Livre
E, tendo Jesus partido dali, foi para as partes de Tiro e de Sidom.

Listas de versículos em que Mateus 15:21 aparece.