Mateus 17:11

Contexto de Mateus 17:11

Mateus 17:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 And as they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen from the dead.
2. 10 And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?
3. 11 And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:
4. 12 but I say into you, that Elijah is come already, and they knew him not, but did unto him whatsoever they would. Even so shall the Son of man also suffer of them.
5. 13 Then understood the disciples that he spake unto them of John the Baptist.

Mateus 17:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 17:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Jesus respondeu: De fato, Elias virá e restaurará todas as coisas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jesus, respondendo, disse-lhes: Em verdade Elias virá primeiro, e restaurará todas as coisas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jesus, respondendo, disse-lhes: Em verdade Elias virá primeiro e restaurará todas as coisas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus respondeu: - De fato, Elias virá e restaurará todas as coisas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele respondeu: - É verdade que Elias vem para preparar tudo;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus respondeu: "De fato, Elias vem e restaurará todas as coisas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus respondeu: ´De fato, Elias vem e restaurará tudo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E respondendo Jesus, disse-lhes: Em verdade Elias virá primeiro, e restaurará todas as cousas.

• AR · Almeida Recebida

  E respondendo Jesus, disse-lhes: Na verdade Elias virá primeiro e restaurará todas as coisas.

• KJA · King James Atualizada

  Ao que Jesus lhes respondeu: ´Elias, com certeza, vem e restaurará todas as coisas.

• BEB · Basic English Bible

  And in answer he said, Elijah truly has to come and put all things right:

• NIV · New International Version

  Jesus replied, "To be sure, Elijah comes and will restore all things.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jesus, respondendo, disse-lhes: Em verdade Elias virá primeiro, e restaurará todas as coisas;

• BLIV · Bíblia Livre

  [Jesus lhes] respondeu: Em verdade Elias virá primeiro, e restaurará todas as coisas.