Mateus 21:14

Contexto de Mateus 21:14

Mateus 21:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 And Jesus entered into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of he money-changers, and the seats of them that sold the doves;
2. 13 and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers.
3. 14 And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
4. 15 But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children that were crying in the temple and saying, Hosanna to the son of David; they were moved with indignation,
5. 16 and said unto him, Hearest thou what these are saying? And Jesus saith unto them, Yea: did ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou has perfected praise?

Mateus 21:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 21:14 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vieram a ele, no templo, cegos e coxos, e ele os curou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram ter com ele ao templo cegos e coxos, e curou-os.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram ter com ele ao templo cegos e coxos, e curou-os.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cegos e coxos se aproximaram de Jesus, no templo, e ele os curou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cegos e coxos iam encontrar Jesus no pátio do Templo, e ele os curava.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os cegos e os mancos aproximaram-se dele no templo, e ele os curou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os cegos e os coxos vieram a Jesus no templo, e ele os curou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E viérão a elle cegos e coxos ao Templo, e curou-os.

• AR · Almeida Recebida

  E vieram a ele cegos e coxos no templo, e ele os curou.

• KJA · King James Atualizada

  Então levaram a Jesus, no templo, cegos e aleijados, e Ele os curou.

• BEB · Basic English Bible

  And the blind and the broken in body came to him in the Temple, and he made them well.

• NIV · New International Version

  The blind and the lame came to him at the temple, and he healed them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram ter com ele no templo cegos e coxos, e curou-os.

• BLIV · Bíblia Livre

  E cegos e mancos vieram a ele no Templo, e ele os curou.