Mateus 23:19

Contexto de Mateus 23:19

Mateus 23:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Ye fools and blind: for which is greater, the gold, or the temple that hath sanctified the gold?
2. 18 And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, he is a debtor.
3. 19 Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
4. 20 He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
5. 21 And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

Mateus 23:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 23:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cegos! Pois qual é maior: a oferta ou o altar que santifica a oferta?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Insensatos e cegos! Pois qual é maior: a oferta, ou o altar, que santifica a oferta?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Insensatos e cegos! Pois qual é maior: a oferta ou o altar, que santifica a oferta?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cegos! Qual é mais importante: a oferta ou o altar que santifica a oferta?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cegos! Qual é mais importante: a oferta ou o altar que santifica a oferta?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cegos! Que é mais importante: a oferta, ou o altar que santifica a oferta?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cegos! O que é mais importante: a oferta sobre o altar ou o altar, que torna a oferta sagrada?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Loucos e cegos; porque qual he maior, o presente, ou o Altar, que santifica ao presente?

• AR · Almeida Recebida

  Tolos e cegos! Pois qual é maior: a oferta, ou o altar que santifica a oferta?

• KJA · King James Atualizada

  Embotados! O que é mais importante: a oferta, ou o altar que santifica a oferta?

• BEB · Basic English Bible

  You blind ones: which is greater, the offering, or the altar which makes the offering holy?

• NIV · New International Version

  You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes the gift sacred?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Insensatos e cegos! Pois qual é maior: a oferta, ou o altar, que santifica a oferta?

• BLIV · Bíblia Livre

  Cegos! Pois qual é maior: a oferta, ou o altar que santifica a oferta?

Temas relacionados a Mateus 23:19

Listas de versículos em que Mateus 23:19 aparece.

• Versículos sobre Juramentos