Mateus 23:32

Contexto de Mateus 23:32

Mateus 23:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets.
2. 31 Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.
3. 32 Fill ye up then the measure of your fathers.
4. 33 Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?
5. 34 Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

Mateus 23:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 23:32 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Enchei vós, pois, a medida de vossos pais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Enchei vós pois a medida de vossos pais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Enchei vós, pois, a medida de vossos pais.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, tratem de terminar aquilo que os pais de vocês começaram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, vão e terminem o que eles começaram!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Acabem, pois, de encher a medida do pecado dos seus antepassados!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vão e terminem o que seus antepassados começaram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Enchei pois vós tambem a medida de vossos pais.

• AR · Almeida Recebida

  Enchei, pois, vós a medida de vossos pais.

• KJA · King James Atualizada

  Acabai, pois, de encher a medida do pecado de vossos pais!

• BEB · Basic English Bible

  Make full, then, the measure of your fathers.

• NIV · New International Version

  Go ahead, then, and complete what your ancestors started!

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Enchei vós, pois, a medida de vossos pais.

• BLIV · Bíblia Livre

  Completai, pois, a medida de vossos pais.

Temas relacionados a Mateus 23:32

Listas de versículos em que Mateus 23:32 aparece.

• Versículos sobre Hipocrisia