Mateus 25:2

Contexto de Mateus 25:2

Mateus 25:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, who took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
2. 2 And five of them were foolish, and five were wise.
3. 3 For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them:
4. 4 but the wise took oil in their vessels with their lamps.

Mateus 25:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 25:2 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cinco dentre elas eram néscias, e cinco, prudentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E cinco delas eram prudentes, e cinco loucas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E cinco delas eram prudentes, e cinco, loucas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cinco delas eram imprudentes, e cinco, prudentes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cinco eram sem juízo, e cinco eram ajuizadas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cinco delas eram insensatas, e cinco eram prudentes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cinco delas eram insensatas, e cinco, prudentes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E cinco dellas erão prudentes, e cinco parvas.

• AR · Almeida Recebida

  E cinco delas eram prudentes, e cinco insensatas.

• KJA · King James Atualizada

  Cinco delas eram sábias, mas outras cinco eram inconseqüentes.

• BEB · Basic English Bible

  And five of them were foolish, and five were wise.

• NIV · New International Version

  Five of them were foolish and five were wise.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E cinco delas eram prudentes, e cinco loucas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E cinco delas eram tolas, e cinco prudentes.

Temas relacionados a Mateus 25:2

Listas de versículos em que Mateus 25:2 aparece.

• Versículos sobre o Azeite na Bíblia
• Versículos sobre a Noiva de Cristo
• Versículos sobre Oportunidades