Mateus 27:12

Contexto de Mateus 27:12

Mateus 27:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 and they gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
2. 11 Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
3. 12 And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
4. 13 Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
5. 14 And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.

Mateus 27:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 27:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, sendo acusado pelos principais sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, sendo acusado pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, sendo acusado pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, sendo acusado pelos principais sacerdotes e pelos anciãos, Jesus nada respondeu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas, quando foi acusado pelos chefes dos sacerdotes e pelos líderes judeus, Jesus não respondeu nada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Acusado pelos chefes dos sacerdotes e pelos líderes religiosos, ele nada respondeu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No entanto, quando os principais sacerdotes e os líderes do povo fizeram acusações contra ele, Jesus permaneceu calado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sendo accusado pelos Principes dos Sacerdotes e os Anciãos, nada respondeo.

• AR · Almeida Recebida

  E, sendo acusado pelos principais sacerdotes e anciãos, nada respondeu.

• KJA · King James Atualizada

  Então, passou a ser acusado pelos chefes dos sacerdotes e pelos anciãos, mas Ele nada respondeu.

• BEB · Basic English Bible

  But when the chief priests and those in authority made statements against him, he gave no answer.

• NIV · New International Version

  When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, sendo acusado pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.

• BLIV · Bíblia Livre

  E, sendo ele foi acusado pelos chefes dos sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.