Mateus 27:12

Contexto de Mateus 27:12

Mateus 27:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 e as deram pelo campo do oleiro, conforme o que o Senhor me mandou.
2. 11 Jesus esteve diante do governador, e o governador lhe perguntou: És tu o Rei dos Judeus? E Jesus respondeu: Tu [o] dizes.
3. 12 E, sendo ele foi acusado pelos chefes dos sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.
4. 13 Pilatos, então, lhe disse: Não ouves quantas coisas estão testemunhando contra ti?
5. 14 Mas [Jesus] não lhe respondeu uma só palavra, de maneira que o governador ficou muito maravilhado.

Mateus 27:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 27:12 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, sendo acusado pelos principais sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, sendo acusado pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, sendo acusado pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, sendo acusado pelos principais sacerdotes e pelos anciãos, Jesus nada respondeu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas, quando foi acusado pelos chefes dos sacerdotes e pelos líderes judeus, Jesus não respondeu nada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Acusado pelos chefes dos sacerdotes e pelos líderes religiosos, ele nada respondeu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No entanto, quando os principais sacerdotes e os líderes do povo fizeram acusações contra ele, Jesus permaneceu calado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sendo accusado pelos Principes dos Sacerdotes e os Anciãos, nada respondeo.

• AR · Almeida Recebida

  E, sendo acusado pelos principais sacerdotes e anciãos, nada respondeu.

• KJA · King James Atualizada

  Então, passou a ser acusado pelos chefes dos sacerdotes e pelos anciãos, mas Ele nada respondeu.

• BEB · Basic English Bible

  But when the chief priests and those in authority made statements against him, he gave no answer.

• NIV · New International Version

  When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.

• ASV · American Standard Version

  And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, sendo acusado pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.