Mateus 27:27

Contexto de Mateus 27:27

Mateus 27:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 And all the people answered and said, His blood [be] on us, and on our children.
2. 26 Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.
3. 27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium, and gathered unto him the whole band.
4. 28 And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
5. 29 And they platted a crown of thorns and put it upon his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

Mateus 27:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 27:27 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Logo a seguir, os soldados do governador, levando Jesus para o pretório, reuniram em torno dele toda a coorte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E logo os soldados do presidente, conduzindo Jesus à audiência, reuniram junto dele toda a coorte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E logo os soldados do governador, conduzindo Jesus à audiência, reuniram junto dele toda a coorte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Logo a seguir, os soldados do governador, levando Jesus para o Pretório, reuniram em torno dele toda a tropa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois os soldados de Pilatos levaram Jesus para o Palácio do Governador e reuniram toda a tropa em volta dele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então, os soldados do governador levaram Jesus ao Pretório e reuniram toda a tropa ao seu redor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Alguns dos soldados do governador levaram Jesus ao quartel e chamaram todo o regimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então os soldados do Presidente, levando a Jesus comsigo á audiencia, ajuntarão a elle toda a quadrilha.

• AR · Almeida Recebida

  Então os soldados do governador levaram Jesus ao pretório, e reuniram em torno dele toda a coorte.

• KJA · King James Atualizada

  E sucedeu que os soldados do governador conduziram Jesus ao Pretório e agruparam toda a tropa ao redor dele.

• BEB · Basic English Bible

  Then the ruler's armed men took Jesus into the open square, and got all their band together.

• NIV · New International Version

  Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company of soldiers around him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E logo os soldados do presidente, conduzindo Jesus à audiência, reuniram junto dele toda a coorte.

• BLIV · Bíblia Livre

  Em seguida, os soldados do governador levaram Jesus consigo ao pretório, ajuntaram-se a ele toda a unidade miltar.

Temas relacionados a Mateus 27:27

Listas de versículos em que Mateus 27:27 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo