Mateus 27:41

Contexto de Mateus 27:41

Mateus 27:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 And they that passed by railed on him, wagging their heads,
2. 40 and saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself: if thou art the Son of God, come down from the cross.
3. 41 In like manner also the chief priests mocking [him], with the scribes and elders, said,
4. 42 He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him.
5. 43 He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.

Mateus 27:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 27:41 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De igual modo, os principais sacerdotes, com os escribas e anciãos, escarnecendo, diziam:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E da mesma maneira também os príncipes dos sacerdotes, com os escribas, e anciãos, e fariseus, escarnecendo, diziam:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E da mesma maneira também os príncipes dos sacerdotes, com os escribas, e anciãos, e fariseus, escarnecendo, diziam:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De igual modo, os principais sacerdotes com os escribas e anciãos, zombando, diziam:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os chefes dos sacerdotes, os mestres da Lei e os líderes judeus também caçoavam dele, dizendo:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Da mesma forma, os chefes dos sacerdotes, os mestres da lei e os líderes religiosos zombavam dele,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os principais sacerdotes, os mestres da lei e os líderes do povo também zombavam de Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E da mesma maneira tambem os Principes dos Sacerdotes, com os Escribas, e Anciãos, e Phariseos, escarnecendo delle dizião:

• AR · Almeida Recebida

  De igual modo também os principais sacerdotes, com os escribas e anciãos, escarnecendo, diziam:

• KJA · King James Atualizada

  Do mesmo modo, os chefes dos sacerdotes, os mestres da lei e os anciãos zombavam dele, vociferando:

• BEB · Basic English Bible

  In the same way, the chief priests, making sport of him, with the scribes and those in authority, said,

• NIV · New International Version

  In the same way the chief priests, the teachers of the law and the elders mocked him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E da mesma maneira também os príncipes dos sacerdotes, com os escribas, e anciãos, e fariseus, escarnecendo, diziam:

• BLIV · Bíblia Livre

  E da mesma maneira também os chefes dos sacerdotes, com os escribas e os anciãos, escarnecendo [dele] ,diziam:

Temas relacionados a Mateus 27:41

Listas de versículos em que Mateus 27:41 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre a Sexta-feira Santa