Versão NTLH
Versículo 41 de Mateus 27 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: A crucificação de Jesus(F)
Mateus 27:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 27:41 em 14 versões, além da NTLH.
De igual modo, os principais sacerdotes, com os escribas e anciãos, escarnecendo, diziam:
E da mesma maneira também os príncipes dos sacerdotes, com os escribas, e anciãos, e fariseus, escarnecendo, diziam:
E da mesma maneira também os príncipes dos sacerdotes, com os escribas, e anciãos, e fariseus, escarnecendo, diziam:
De igual modo, os principais sacerdotes com os escribas e anciãos, zombando, diziam:
Da mesma forma, os chefes dos sacerdotes, os mestres da lei e os líderes religiosos zombavam dele,
Os principais sacerdotes, os mestres da lei e os líderes do povo também zombavam de Jesus.
E da mesma maneira tambem os Principes dos Sacerdotes, com os Escribas, e Anciãos, e Phariseos, escarnecendo delle dizião:
De igual modo também os principais sacerdotes, com os escribas e anciãos, escarnecendo, diziam:
Do mesmo modo, os chefes dos sacerdotes, os mestres da lei e os anciãos zombavam dele, vociferando:
In the same way, the chief priests, making sport of him, with the scribes and those in authority, said,
In the same way the chief priests, the teachers of the law and the elders mocked him.
In like manner also the chief priests mocking [him], with the scribes and elders, said,
E da mesma maneira também os príncipes dos sacerdotes, com os escribas, e anciãos, e fariseus, escarnecendo, diziam:
E da mesma maneira também os chefes dos sacerdotes, com os escribas e os anciãos, escarnecendo [dele] ,diziam:
Listas de versículos em que Mateus 27:41 aparece.
Mateus 27:40