Selecione a versão desejada:

Mateus 27:50

Versículo 50 de Mateus 27 da Bíblia. American Standard Version

50 And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Contexto de Mateus 27:50

Mateus 27:48-52, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

48 And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
49 And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.
50 And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
51 And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;
52 and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;

Compare a tradução de Mateus 27:50 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E Jesus, clamando outra vez com grande voz, entregou o espírito.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E Jesus, clamando outra vez com grande voz, rendeu o espírito.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E Jesus, clamando outra vez com grande voz, entregou o espírito.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E Jesus, clamando outra vez em alta voz, entregou o espírito.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Aí Jesus deu outro grito forte e morreu.
NVI · Nova Versão Internacional
Depois de ter bradado novamente em alta voz, Jesus entregou o espírito.
NVT · Nova Versão Transformadora
Então Jesus clamou em alta voz novamente e entregou seu espírito.
AA · Almeida Antiga (1848)
E Jesus clamando outra vez com grande voz, deo o espirito.
AR · Almeida Recebida
E Jesus, clamando outra vez com grande voz, entregou o espírito.
KJA · King James Atualizada
Então Jesus exclamou, uma vez mais, em alta voz e entregou o espírito.
BEB · Basic English Bible
And Jesus gave another loud cry, and gave up his spirit.
NIV · New International Version
And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E Jesus, clamando outra vez com grande voz, rendeu o espírito.
BLIV · Bíblia Livre
Jesus gritou outra vez em alta voz, e entregou o espírito.

Listas de versículos em que Mateus 27:50 aparece.