Mateus 8:30

Contexto de Mateus 8:30

Mateus 8:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 And when he was come to the other side into the country of the Gadarenes, there met him two possessed with demons, coming forth out of the tombs, exceeding fierce, so that no man could pass by that way.
2. 29 And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
3. 30 Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.
4. 31 And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.
5. 32 And he said unto them, Go. And they came out, and went into the swine: and behold, the whole herd rushed down the steep into the sea, and perished in the waters.

Mateus 8:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 8:30 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, andava pastando, não longe deles, uma grande manada de porcos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, uma grande manada de porcos estava pastando não longe deles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Acontece que perto dali estavam muitos porcos comendo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A certa distância deles estava pastando uma grande manada de porcos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A certa distância deles, havia uma grande manada de porcos pastando.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estava huma manada de muitos porcos longe delles pascendo.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, a uma boa distância deles, andava pastando uma grande manada de porcos.

• KJA · King James Atualizada

  Não muito longe deles estava pastando uma grande manada de porcos.

• BEB · Basic English Bible

  Now there was, some distance away, a great herd of pigs taking their food.

• NIV · New International Version

  Some distance from them a large herd of pigs was feeding.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Enquanto isso longe deles estava uma manada de muitos porcos pastando.

Temas relacionados a Mateus 8:30

Listas de versículos em que Mateus 8:30 aparece.

• Versículos sobre Demônios